Lô Lô Hoa

Một phụ nữ Lô Lô Hoa mặc trang phục truyền thống đang thêu thùa.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Lô Lô Hoa : Désigne un sous-groupe ethnique appartenant à l'ethnie Lô Lô, principalement présente dans les régions montagneuses du nord du Vietnam. Le terme "Hoa" (fleur) les distingue souvent d'un autre sous-groupe appelé "Lô Lô Đen".

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Lô Lô Hoa có trang phục truyền thống rất sặc sỡ. (Les Lô Lô Hoa ont un costume traditionnel très coloré.)
  • Một số bản làng của người Lô Lô Hoa nằm ở tỉnh Hà Giang. (Certains villages des Lô Lô Hoa se trouvent dans la province de Hà Giang.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, sociologique ou touristique pour désigner spécifiquement cette communauté et ses particularités culturelles.
  • Nghiên cứu về kỹ thuật nhuộm vải của người Lô Lô Hoa. (Une étude sur la technique de teinture des tissus des Lô Lô Hoa.)

Variantes et mots apparentés

• Lô Lô (nom propre) : Nom de l'ethnie principale, regroupant les sous-groupes Lô Lô Hoa et Lô Lô Đen.
• Lô Lô Đen (nom propre) : Un autre sous-groupe important de l'ethnie Lô Lô.

Synonymes

• Aucun synonyme direct en français. On peut utiliser la périphrase : un sous-groupe de l'ethnie Lô Lô.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.